Часть 1. Эмма, или Квадратура круга (продолжение)
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЙ (С ПРОСЬБОЙ К ЧИТАТЕЛЯМ ЗАБЫТЬ ПОКАМЕСТ О ПОСЛЕДНИХ, КАСАЮЩИХСЯ ЛАРИКА)
Эмма – очередная любовница DD, влюбившаяся в него за месяц-полтора отношений, внезапно вызвала и у него нешуточную ответную симпатию вплоть до причисления к очень малочисленной категории «женщин-жён». Преисполнившись к ней доверием и побуждаемый ею к откровенности, DD рассказывает Эмме, что параллельно встречается и с другими женщинами, и приоткрывает детали первого свидания с Лариком, должного состояться в некую субботу октября две тысячи восьмого года.
После бесплодных попыток отговорить, Эмма заявляет, что будет в означенную субботу незримо следить за ними. Так и происходит. Став свидетельницей встречи DD и Ларисы на остановке у магазина, она незаметно сопровождает их до кафе, а затем до квартиры, где происходит первый интим коварного возлюбленного и молоденькой соперницы, и отслеживает основные перипетии событий с помощью смс. Смс-кой же DD извещает ее, что следующий его приезд в Эмск состоится во вторник и спрашивает, в какое время – до или после обеда – она сможет отлучиться с работы и провести с ним время. Эмма на этот вопрос отвечает уклончиво, пообещав уточнить позже. Итак, наступил тот самый вторник. Что он принесет главным героям?
ПОТОК СОЗНАНИЯ. ВЕЧЕР ВТОРНИКА. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
Табличка с перечеркнутым Эмск ну слава богу город кончился теперь газ до упора и вперед домой а хороший денек выдался и с Эммой тоже неплохо вышло не ругала не плакала не уговаривала наоборот какие-то веселые искорки проскакивали в глазах когда выспрашивала про Ларика и с утра еще удивила нарядом и местом не около работы не около дома а откуда-то с промежуточного места забирал баран обгоняешь поворотник включи трудно что ли и Эмма в брюках я еще удивился потом вспомнил в то воскресенье я сказал что ей идет и почему она не надевает чаще а она мол на выходных надеваю но не работу же завтра на работе надо не забыть тот файл обновить и Анжеле (секретарше) скинуть а Анжелка классно выглядит интересно нет ли анкеты на мамбе я б ее выебал без разговоров а Эмма только после разговоров дала блин все же заставила понервничать два нет три раза не сразу далась пока все в подробностях не разузнала и я все время думал ну все сейчас скажет раз она такая хорошая оставайся с ней счастья вам и удачи а я пошла прощай не провожай но сама сто раз сказала рассказывай как есть вот тебе правда как было а будет ли еще да откуда мне знать дают бери бьют беги вот и вся недолга но секс был долгий это да Эмма небось сама возбудилась и сама такая активная и так и сяк и раком и боком и сосет супер и во взгляде такая нежность и преданность реально хорошо ебется и готовит вкусно успела с утра напечь и куда-то сходить а еще теплые были и как смотрела как я ем трогательно очень а все равно в глазах чертики скачут и вся такая ироничная саркастичная ну я тоже чует кошка чью сметану съела простачком прикидываюсь а она хохочет заливается потом так внимательно взглянет и понимает игру или не понимает но мое дело оглянуться назад и посмотреть не оглянулась ли она чтоб посмотреть не оглянулся ли я и потом в полтретьего или в три все-таки не сдержалась говорит я на тебе DD все равно отыграюсь за двумя зайцами погонишься без сладкого останешься хорошо что я сегодня без ночевки хотя можно было бы Светика-Конфетика позвать а тут раз и Эмма нагрянула бы в гости ага ну его нафиг такой секс нам не нужен и вообще хватит уже языком молоть болтун находка для шпиона ладно со Светкой в следующий раз давно уже не виделись и я соскучился и она наверное только Эмме об этом знать не обязательно да тут уже сто лет как ремонт дороги закончился какого хуя ограничение скорости стоит о сын шакала и портовой шлюхи какие зловонные ветры занесли тебя сюда что товарищ лейтенант вот документы все в порядке еду домой в Энск был по работе в Эмске где работаю вот удостоверение ага и вам всего хорошего ремень поворотник ближний поехали скоро перевал но тут еще где-то кустики должны быть отлить вовремя тот еще кайф ну и чтоб два раза не вставать перекурить надо бы какой хороший вечер темнота сгустилась воздух чист свежий ветерок веет звезды поблескивают таинственно что еще красивого подумать а самое красивое когда Эмма кончает ее лицо вообще лицо женщины когда кончает стоны крики возгласы приятны очень и ты такой довольный собой ею жизнью галактикой ну ладно звездочки вы пока тут без меня пока поперемигивайтесь я поехал дальше а Эмма все же устроила мне каверзу не просто так болтала языком я так удивился когда она сказала а пойдем погуляем нет в кафе не хочу и по городу тоже не то давай поедем в парк только смотри там на людях ко мне не приставай тот самый парк где мы Юлей прошлой весной были и еще я ее домой провожал пешком по ночному городу так романтично будто студенты как там интересно Юля интересно как там у нее все серьезно если нет надо будет подкатить как-нибудь ненавязчиво Эмма тоже интересная как будто я не знаю где можно а где нельзя приставать но похоже смысл был другой не на людях значит приставать можно а я еще надеялся что погода хоть хорошая но не жаркая людей мало будет а вот обломись DD Батькович только зарулим куда-то в чащобу и целовать трогать тискать начинаю сразу поблизости хруст под чьими-то ногами по закону подлости Эмма отпрыгивает на три метра а последний раз даже мяла мне ручками член через брюки и сама уже возбудилась отсосать точно хотела но опять помешали сказала ну все хватит пошли в машину и я со слабой надеждой на отсос в машине стекла ведь не затемнены но оказывается уже все ей пора домой и готов поспорить она думала я выражу неудовольствие что возбудился и остался неудовлетворен а она бы сказала ну обращайся к своим многочисленным подружкам но я это дело просек и как ни в чем не бывало отвез ее к тому месту где она всегда выходила и шла домой и точно так же поцеловалась на прощание и сказала что любит меня а мне так неловко всегда когда не могу ответить и я тебя тоже еще с Лилии так повелось есть же мужчины ничего не стоит наплести с три короба люблю кольцо куплю на тебе женюсь да ну нах такую «любовь» честность лучшая политика ну в общем хорошо что Эмма не в обиде и что отыгралась за субботу легко отделался подумаешь хуй встал а трахаться негде пусть это будет самым большим огорчением вспомни молодость где твои семнадцать лет хуй стоит а трахать некого и шестнадцать тоже и пятнадцать и сколько мне было в восемьдесят первом когда первый раз подрочил почти тринадцать и восемнадцать тоже только в девятнадцать умудрился соблазнить ну это еще вопрос кто кого соблазнил ты Люси или она тебя не суть короче все заебись ебать буду и Эмму и Ларика и Светку и другую Светку и если приедет из Москвы Оксана о как я буду ебать Оксану и как я буду сегодня ночью ебать жену если только уснут вовремя мои детки эти старые каторжники малолетние сорванцы два брата-акробата лишь бы заснули вовремя мои мальчишки и никто бы не заболел слава богу уже мало осталось до дома вот уже дорога запетляла в последний раз перевал закончился трасса вырулила на прямую свет фар осветил табличку Энск за поворотом тысячей огней встал в ночи город мой город Энск.
АНОНС-ЗАМАНУХА ПЕРЕД ТРЕТЬЕЙ ЧАСТЬЮ «ЧЕТЫРЕХПОЛЮСНИКА ВОСЬМОГО ГОДА»
Надо же, каким я оказался наивным. Поверил, что «мини-облом», который мне устроила Эмма в ботаническом парке, и был той самой обещанной каверзой «я на тебе еще отыграюсь». Вот уж точно, отыгралась так отыгралась Эмма! Незабываемо и неподражаемо. Но, будем справедливы, не случись воздаяния, не было бы третьей части этой повести, и, скорее всего, четвертой тоже.
Четырехполюсник восьмого года
Четырехполюсник восьмого года. Часть 1: Квадратура круга
Четырехполюсник восьмого года Часть 2: По секрету всему свету
Четырехполюсник восьмого года. Часть 2: продолжение
DD десятка за стилистический эксперимент. Но попытка написать текст как «поток сознания», если говорить честно не удалась. Когда будешь готовить книгу или сценарий знаки препинания все-таки поставь и разбей на абзацы.
Текстовой «поток сознания» имеет внутреннюю логику и читается как одно целое предложение, а не как период. Извини, дружище, но правда дороже.
Из-за этого потерялась твоя идея подвести читателя к очередным частям сериальной эпопеи.
Эксперимент — это всего лишь эксперимент )))
Да и я «тот еще» писатель, чтоб всерьез заморачиваться равнением на классиков-первооткрывателей этого стиля, Толстого и Джойса.
Правда, хочу отметить, что числя «Улисс» среди очень нравящихся мне произведений, и «Пенелопу» (последнюю главу романа) — как достойную кульминацию, то есть читано все это не единожды, я никогда не воспринимал содержание этой главы одним предложением, а считал именно потоком сознания, если оставаться в рамках той теории, что мыслим мы не образами-ассоциациями, а словами, но самоочевидно, что в этом потоке слов-мыслеобразов нет знаков пунктуации. Как, например, в некоторых древних рукописях для экономии места на пергаменте писали текст без знаков препинания, а иногда даже слитно.
Но… «суха теория, мой друг, а древо жизни вечно зеленеет». Поэтому «дальше, дальше, дальше»!
Благодарю за отзыв! И надеюсь, ты не в обиде, что не отозвался я на твой перевод? Страшно далек я от реалий таких романов, но клятвенно обещаю, что буду самым внимательным и доброжелательным читателем, когда твоя публикация будет помечена тегом «реальные истории», или сюжет хоть каким-то краем коснется нашей жизни и нашего поколения.
Абсолютно не в обиде в отношении перевода. А вот что хотелось бы услышать, так твое мнение о симфонии-реквием №1… Я думал, попытаешься с помощью переводчика раскусить мой философский стихотворный ребус.
Что касается «потока сознания», то Толстой писал периодами, а это чуточку отличается от предложения при стилистике «потока сознания». Лучший роман в этом плане (я ставлю даже выше «Улисса») «Осень патриарха» Габриэля Гарсиа Маркеса Маркеса.
Там текст сложнее для робота-переводчика.
Наверняка куча аллюзий, вот ты и сам говоришь о ребусах.
Да и того товарища, кому посвящена симфония, я знаю очень-очень вскользь.
Прямо скажем, не читал ничего, просто встречалось упоминание в разных обзорах, что есть такой “певец воды кипяченной и ярый враг воды сырой”.
“Сто лет одиночества” в юности мятежной прочитал взахлеб и влюбился в эту книжку. Одна их тех (наряду с “Улиссом”, “Мастером и Маргаритой”, “Швейком”, “1984” и рядом других), которые могу открыть в любой миг на любой странице и погрузиться с головой).
“Осень патриарха”, прочитанная позже, уже так сильно не впечатлила субъективно. Хотя объективно – понятно, что вещь!
Еще одна причина, чтоб не встревать со своим щербатым пятаком.
А попытаться все-таки можно. Попробуй сам сперва прочесть, может и не столь сложные аллюзии возникнут. А тогда запусти переводчика.
Если честно, то мне самому, в первую очередь интересно, насколько общечеловеческое у меня соединилось с индивидуальным.
Сам уже пробовал. И в день публикации, и вот сейчас, минут 20 назад. Понял, что почти ничего не понял (без переводчика). В отличие от воистину общечеловеческой (понятной каждой индивидуальности) «На Ивана, на Купала». Но раз тем более уже открыл Вики и прочитал статью про Карпентьера (и один заголовок показался знакомым — «Превратности метода», возможно и читал), то попробую понять твою поэму-симфонию, призвав на помощь переводчика. Сегодня вечером или завтра. Но будь готов, что засыплю вопросами )))
Хорошо!
Так что Эмма устрит тебе «варфоломеевскую ночь»? Да?
Уже недолго осталось ждать )))
Планирую в среду выставить начало 3-й части, что одновременно будет и окончанием 1-й.
Жду. А там и подискутируем затем.)))